【赏析】
初夏时节阳气舒发，百草万木生长茂盛。我心怀无尽的忧伤思念与叹息，疾速地往南方而行。举目四望眼前一片苍茫，原野肃然无声幽深静谧。内心抑郁忧伤，遭受忧患而穷困已久。我安抚心情评析自己的志向，即使遭受委屈也要压抑自己。
【原文】
刓方以为圜兮[1]，常度未替。易初本迪兮[2]，君子所鄙。章画志墨兮[3]，前图未改[4]。内厚质正兮，大人所盛。巧倕不斲兮[5]，孰察其拨正[6]。玄文处幽兮[7]，矇瞍谓之不章[8]。离娄微睇兮[9]，瞽以为无明[10]。变白以为黑兮，倒上以为下。凤皇在笯兮[11]，鸡鹜翔舞[12]。同糅玉石兮，一槩而相量[13]。夫惟党人之鄙固兮[14]，羌不知余之所臧[15]。
【注释】
[1]刓（wán）：削。圜：同“圆”。[2]易初：改变初志，变易初心。本：是“卞”的误字。“卞”古通“变”。迪：古通“道”。本迪：改变常道。易初、卞迪是同义并列。[3]章：明确。画：规划。志：牢记。墨：绳墨，比喻法度。[4]前图：初志。[5]倕：人名，传说是尧时的巧匠。斲（zhuó）：同“斫”，砍。[6]拨：弯曲。拨正：即“扶拨以为正”，使弯曲的东西成为正直的。这是说巧匠不动斧头，曲直就没有标准，用以比喻正人不在朝列，则是非无法分清。[7]玄：黑色。文：同“纹”。[8]矇瞍（sǒu）：瞎子。有眼珠而看不见叫矇，没有眼珠叫瞍。[9]离娄：一作“离朱”。传说是黄帝时人，能于百步之外见秋毫之末，黄帝失掉玄珠，他给找回。睇：微视，楚方言。[10]瞽：瞎子。[11]笯：竹笼，楚方言。[12]鹜：鸭。[13]槩：字同“概”，平斗斛的横木。[14]夫、惟：都是语气助词。鄙固：鄙陋，顽固。[15]臧：善。一说臧同“藏”，指藏在胸中的抱负。