哈瓦特回答说：“这个问题的答案嘛，无一例外全都是‘列特知道’。”
“上帝知道。”雷托轻声道。
“或许不完全是这样，殿下。”哈瓦特说，“斯第尔格刚才也提起过这个名字，他指的会不会是个实实在在的人？”
“‘列特就效忠于两个主人’，”哈莱克说，“这话听上去像引述的宗教语言。”
“说起引述，你应该最清楚不过了。”公爵说。哈莱克笑了。
“这位变时裁决官，”雷托说，“那位皇家行星生态学家——凯恩斯……他会不会知道这些基地在哪儿？”
“殿下。”哈瓦特谨慎地说，“这个凯恩斯是皇室的人。”
“但天高皇帝远。”雷托说，“我需要那些基地，那里面一定会有大量物资，我们多少可以捞上一批，来修复现有的设备。”
“殿下!”哈瓦特说，“从法律上说，那些基地仍然属于皇帝。”
“这儿的气候太恶劣，足以毁掉任何东西。”公爵说，“我们完全可以把责任推卸到恶劣的气候上。找到这位凯恩斯，至少打探清楚这些基地是否存在。”
“强行征用这些基地会有危险，”哈瓦特说，“有件事邓肯说得很明白：这些基地或有关基地的传说对弗雷曼人有某种特殊意义。如果夺走这些基地，就有可能与弗雷曼人产生嫌隙。”
保罗观察着周围人的表情，发觉大家十分紧张，专注地听着每一个字。看上去，他们对父亲的态度深感不安。