这一年寅恪上的课程可略知一二。1919年秋季学期兰曼上的课有二，1a《印度语文学》，2《印度语文学》，估计前者是导论课，后者提供给有基础的人。也许寅恪上的是2《印度语文学》，主要讨论巴利文写本。前者上课时间是周一、三、五下午两点半，后者是周一、三、五下午三点半。兰曼坐班时间是周一、三、五下午四点半。讨论课上课和坐班都在威德纳图书馆A室（Widener A）[38]。《印度语文学》则在兰曼家进行。寅恪这一年秋季选修了《初级希腊文》、《印度语文学：梵文及其与英文、拉丁文、希腊文之关联》（a、b），1919年9月24日出现在兰曼的课上。《印度语文学》上学期主要讲梵文文法，下学期则讲兰曼自己编的《梵文读本》。这门课只有几个学生，在兰曼家进行。1919—1920学年上学期寅恪的梵文成绩是B，此后梵文和巴利文成绩都是A，成绩非常优秀[39]。实际上，寅恪同时学习梵文和希腊文，虽然也算当时学习梵文的惯例，但肯定得到兰曼本人的点拨。兰曼在耶鲁求学时即主要跟哈德利（James Hadley，1821—1872）学习希腊文，跟惠特尼（William Dwight Whitney，1827—1894）学习梵文。寅恪几乎是接受了跟老师年轻时一样的训练。