附注
注二三 这故事的分子很有点复杂。起头是一个讲鸟兽战的动物故事,这里只是个楔子,引出那鹰来的。鹰的一段引出法宝蛋来,但它是单独的一个故事,恩怨那么说的分明,大有“以眼还眼以牙还牙”的精神,也是很有特别的色彩的。从法宝蛋再引出雌龙母女那一段,这可以算是正文,在同类的故事中也很出色,骗那老龙的地方很有点《西游记》的风味。但末了那两只面粉鸽子的故事却很特别,在别处找不着类似的例了。
注二四 本文中有些难解的地方,如雌龙的女儿不知道为什么说是挨饿的。又灌木与浆果云云当系成语,但意思也不很明了。
注二五 培因译《土耳其民间故事》中有《马妖与巫婆》一篇,说马妖和女人逃走,遇着姨母追赶,先化为浴堂及浴夫,次化泉水及汲水人,末化树及蛇,与这里所说雌龙的丈夫追赶的情形相似。