[3] 殿门（Temple Bar）位于伦敦市中心的舰队街中央，是通往市中心金融区的一个大门。
[4] 瑞闻生（J. H. Svensson）是1915年以前来华的瑞典瑞华盟会和内地会传教士。
[5] 吴周泰（J. E. Olsson）是1910年来华的内地会传教士。
[6] 任栋臣（M. Ringberg）是1908年来华的瑞典瑞华盟会和内地会传教士。
第二章 睡仙
像一只白色飞蛾，他的思想飞进了黑暗，
用它敏感的舌头四处探索；
质疑，为找到这样新的快乐而颤抖，
就宛如飞蛾的翅膀上下抖动，
用好奇，优美的飞翔掠过黯淡阴影的大树。
下面我们就来听听洪武皇帝——这个农民的儿子曾当过和尚，后来起义成功，做了明朝的开国皇帝——在梦中的想法：
猗西岳之高也哉，吾梦而往。去山近将百里，忽睹穿云抵汉，岩崖灿烂而五光，正遥望间，不知其所以，俄而已升峰顶。略少俯视，见群峦叠嶂，拱护周回，苍松森森，遮岩映谷，朱崖突兀而凌空；其豺狐野鸟黄猿狡兔略不见其踪，悄然洁净荡荡乎峦峰，吾将周游岳顶。忽白鹤之来双蓦，异香之缭绕，管弦丝竹之声杂然而来。试仰观，见河汉之辉辉，星辰已布吾之左右，少时一神跪言曰：慎哉！上帝咫尺。既听斯言，方知西岳之高，柱天之势如此。于是乎诚惶诚恐，稽首顿首再拜，瞻天愈觉神殊气爽，体健身轻，俄闻风生万壑，雷吼诸峰。吾感天之造化，必民获年丰，遂举手加额，豁然而梦觉于戏，朝乃作思，夜必多梦，吾梦华山，乐游神境，岂不异哉！