参谋长说：“那就是你作训股的问题了，让他们队长给开开小灶，狠狠地练他一个月！到了时间这两科要达标，达了标再给他办三等功。”
马啸杨其实打心眼里挺喜欢刘二牛，不仅因为他们是吉林的老乡，也从刘二牛的身上他看到了自己当年的影子。发火是因为刘二牛太不拿村长当干部了，一个小新兵蛋子竟敢当着几百号官兵的面跟自己顶牛，还要举着枪托来砸自己。
刘二牛的大队长和中队长都没有给这个作训股长面子，尤其是指挥学校时的同班同学刘二牛的队长姜小天，把马啸杨骂了个狗血淋头。说他多事，当了个股长比副支队长还牛。马啸杨当天晚上花了两百大块请姜小天吃涮羊肉才算平息了这个老同学的怒气。
支队为了树立典型，其实早就给刘二牛定了三等功，只是一直没有公布。刘二牛也很争气，吃了半个多月的小灶后，愣是把射击的成绩提高到了良好。只可惜那个天生的罗圈腿不是一朝一夕可以转过来的。
授了三等功后，姜小天破格提升刘二牛当副班长。刘二牛却丝毫不买账，当着队长指导员和作训股长马啸杨的面追问：“我立了个三等功，为什么只让我当个班副？”
马啸杨哭笑不得，嘴里一个劲地念叨：“牛啊牛，牛啊牛！”
中队长也觉得刘二牛有点蹬鼻子上脸，让他在比自己高了半级的老同学面前很没面子，于是就唬着脸教训刘二牛：“牛啊牛！你那个罗圈腿的毛病要是改不了，就等着一辈子当你的班副吧！”