“我用驿站的马。”
“先生去哪儿？”
“阿拉斯。”
“今天就要赶到吗？”
“是啊。”
“用驿站的马？”
“有何不可。”
“先生夜里走，清晨四点钟到，行不行呢？”
“当然不行。”
“不过，要知道，有个情况要讲，用驿站的马……先生有通行证吗？”
“有。”
“哦，用驿站的马，先生，明天之前也赶不到阿拉斯。我们是在一条支线上，驿站的条件不好，马都赶到田里干活。冬耕开始了，要用壮马，到处找，到驿站也到别的地方租马。先生到每个换马站，至少要等上三四个钟头。而且有不少上坡路，车子也走不快。”
“算了，我干脆骑马去。卸了套。这地方总能卖给我一副鞍具吧？”
“当然。可是，这匹马肯受鞍具吗？”
“真的，您提醒了我。这马不受鞍具。”
“那就……”
“在这村子里，总可以租到一匹马吧？”
“要一气儿跑到阿拉斯的一匹马？”
“对。”
“您要的马，我们这地方没有。首先，您得买下来，因为，我们不认识您。但是，您租不行，买也不行，花五百法郎不行，花一千法郎也不行，您根本就找不到！”
“那怎么办？”
“老实人说老实话，最好的办法，车轮我来修，明天您再走。”
“明天就太晚啦！”
“天哪！”
“没有去阿拉斯的邮车吗？什么时候经过这里？”